ABSTRACT Cariniana pyriformis is a native arboreal of Colombia with high forestry potential in pure plantations and agroforestry systems of Theobroma cacao. In an agricultural nursery with plastic cover, production and seedling quality were evaluated with a complete randomized block design and three replications using three plastic containers (treatments): bags (1700 cm3), tube trays (700 cm3) and multicellular trays (650 cm3). Between 120 (bags) and 135 (tube trays) days after sowing (das), the seedlings reached 25 cm in height and 3 mm in stem diameter. The shoot dry mass (p= 0.0179) and root dry mass (p= 0.0327) of seedlings at 160 das were higher in the bags as compared to seedlings grown in the tube trays. In parallel, the production of C. pyriformis seedlings in multicellular trays achieved quality indexes very similar to those obtained employing the bags, but with a 60% reduction in the cost per seedling.

RESUMEN Cariniana pyriformis es una arbórea nativa de Colombia con elevado potencial en plantaciones puras y sistemas agroforestales de Theobroma cacao. En vivero agrícola con cobertura plástica, se evaluaron la producción y calidad de plántulas con un diseño de bloques completos al azar y tres repeticiones empleando tres contenedores plásticos (tratamientos): bolsa (1700 cm3), bandeja portatubete (700 cm3) y bandeja multicelda (650 cm3). Entre los 120 (bolsa) y 137 (bandeja portatubete) días después de siembra (dds), las plántulas alcanzaron los 25 cm de altura y 3 mm de diámetro de cuello. El peso seco de la parte área (p= 0,0179) y peso seco del sistema radicular (p= 0,0327) de las plántulas a los 160 dds fueron superiores en la bolsa en comparación con las plántulas crecidas en la bandeja portatubete. En paralelo, la producción de plántulas de C. pyriformis en bandeja multicelda presentó índices de calidad muy similares a la bolsa, pero con una reducción en el costo por plántula entorno al 60%.